Чужие дороги,чужие дома,
Здесь люди в тревоге и день словно тьма.
Вот строится город с пустою душой.
Я не с мира сего-значит здесь я чужой.
Чужой,чужой,совсем чужой.
Ищу я дверь где мир иной.
Холодные стены,холодный приют,
И ищущих правды за ними не ждут.
Там нравы иные,глас правды иной,
Виновных в том нет,что для них я чужой.
Чужой,чужой,совсем чужой.
Ищу я дверь где мир иной.
Здесь боги иные в их храмах живут,
Их мёртвые души в изделиях рук.
Где идолы мира все были тогда,
Когда Божий народ погибал от греха?
Чужой,чужой,совсем чужой.
Ищу я дверь где мир иной.
Холодное сердце,в глазах пустота,
Души не согреют собой никогда.
Вот свеча догорит и останется тьма,
Я уйду поскорей-ещё тропка видна.
Комментарий автора: Сколько раз Господь хотел собрать
Нас,детей Своих,но мы не захотели.
Сколько ещё будет Он стучать
В наше сердце,в наше глухо заколоченные двери?
Прочитано 4739 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 3,33
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
